Holländisch-Schwedisch Übersetzung für indienen

erbjuda
Jag har erbjudit henne att städa hennes lägenhet.Den moderna fysiken erbjuder oss många nya möjligheter.
inlämnaI ändringsförslag 3 rationaliseras metoden för inlämnande av uppgifter också när de inlämnas frivlilligt, vilket gör det avgörande.Amendement 3 verduidelijkt de methode voor het indienen van gegevens, zelfs wanneer deze vrijwillig worden geleverd; dat maakt dat het van wezenlijk belang is. Sist men inte minst måste det förtydligas att EU-medborgarna har rätt att inlämna klagomål om deras personuppgifter används på ett olagligt sätt.Tot slot moet het duidelijk worden dat Europese burgers een klacht kunnen indienen als hun persoonsgegevens onwettelijk worden gebruikt. Alla kolgruvor som inte lagts ned till det datumet måste betala tillbaka det statliga stödet och alla länder som ger statligt stöd måste inlämna en plan för begränsning av klimatförändringarna.Elke steenkoolmijn die niet voor die datum sluit, moet de staatssteun terugbetalen en alle landen die staatssteun geven, moeten een plan indienen voor de beperking van klimaatverandering.

lämna inDet sista datumet för att lämna in bidrag var den 12 april 2006.De sluitingsdatum voor het indienen van bijdragen was 12 april 2006. Dessa företag måste lämna in ansökningar om bygglov.Deze ondernemingen moeten de noodzakelijke aanvragen indienen. Vad händer med arbetstagare vars regering inte vill lämna in en ansökan?Wat gebeurt er met de werknemers wier regeringen geen aanvraag willen indienen?